It has been the legal story of the summer. In June, Thomson Reuters announced that it had signed an agreement to acquire the legal research and AI company Casetext for a jaw-dropping $650 million.
The deal, it said at the time, was subject to regulatory approvals and customary closing conditions and was expected to…